Boss and Me

23. září 2016 v 12:17 | Yui (>‿◠)✌


Originální název: 杉杉来了 ("Shan Shan Lai Le")
Anglický název: Boss and Me /Shan Shan Comes to Eat

Autor: Gu Man (novela)
Scénaristi: Good Story Workshop
Režisér: Liu Jun Jie

Žánr: romantika, drama
Počet Epizod: 34
Rok vydání: 2015
Země původu: Čína

Info:
Příběh o milé mladé dívce jménem Xue Shan Shan (Zhao Li Ying), která pracuje ve velkém konglomerátu. Nicméně, jednou z jejích slabostí je slabost pro jídlo. Miluje jídlo a poté, co to její šéf Feng Teng (Zhang Han) zjistí, rozhodne se, že ji vykrmí. Xue Shan Shan má totiž stejnou krevní skupinu, jako jeho sestra a proto z ní chce Feng Teng udělat krevního dárce. Tato komedie je o tom, jak se jí podaří, aby jeho srdce roztálo díky její ohromné chuti k jídlu a jejím roztomilým šarmem.
(použito z http://dorama.akihabara.cz/dorama/Shan-Shan-Lai-Le-2014)

Můj názor:
Možná je vidět, že Zhang Hana mám opravdu ráda. *mám ho v layoutu* Keke. On má prostě ten obličej na ty tiché, arogantní typy, kteří jsou na konci ti nejlepší. Přitom má tak krásný a něžný úsměv. Prvně jsem ho viděla v čínském remaku japonského seriálu Hana Yori Dango. Protože zbožňuji jak originál, tak korejskou verzi, nemohla jsem si čínskou nechat ujít. Nebyla to nejlepší role, ale zase to nebylo tak špatné. Pak přišlo Boss and Me, The Four a The Ten Deadly Sins, tím se stal mým nejoblíbenějším čínským hercem. Teď už jen čekám na prosinec, pravděpodobně, uvidíme. Kekekeke.

No, odbočila jsem od tematu. I když se zdá 33 epizod hodně, nakonec tomu tak není. Musím říct, že mi Zhao Li Ying přijde trochu dětinská. Nehraje špatně, ale prostě mi na ní něco nesedí, ale zase mi přijde, že se hodí k Zhang Hanovi. Doplňují se. Příběh je klasický. Bohatý muž, chudá žena. Kvůli zvláštní věci se setkají, zamilují se atd.

Kdo má rád romantické příběhy, tak je tohle přesně pro vás. Já jsem skoro na vše, ale romantika u mě prostě vede. Já tomuto seriál dávám 9 bodů z 10. Protože chemie mezi hlavními i vedlejšími postavami je prostě dokonalá. Jsem nenáročná divačka. :D

Hrají:
Zhang Han jakoFeng Teng
Zhao Li Ying jakoXue Shan Shan
Huang Ming jakoZheng Qi
Li Cheng Yuan jako Yuan Li Shu

Ukázka:
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 doramaqueen doramaqueen | E-mail | Web | 23. září 2016 v 15:53 | Reagovat

Tak teda mňa Čína/Taiwan zatiaľ úplne obišla :D Ja fičím na Kor. a Jap. projektoch. Ale hlavne teda Kórea. Japonské veci si pozriem málokedy. No čína... myslím že som videla za celý život jeden projekt z ich kinematografie. Neviem, nejako mi lezie lepšie do uší tá Kórejčina, ale asi ide o zvyk. Možno si sledovanie neskôr rozšírim aj o Čínu. :D Preto mi toto nič nehovorí. Popis vyzerá ale zaujímavo? Vykŕmi ju? Aj je to na nej vidieť?  Alebo zostáva nádherne štíhla? :D Pri takomto druhu seriálov akurát vyhladnem :D Inak mňa teda mnohodielne série neodradia ak sú dobre spracované. Empress Ki budem považivať za jeden z najlepších historických kúskov s akým Kórea prišla a to má 51 dielov. No ďakujem za typ. Ak sa na čínu niekedy vrhnem, tak si to pozriem :)

2 Yui ღ Yui ღ | 23. září 2016 v 16:11 | Reagovat

[1]: Mě nejdříve taky. Jazyk podivnej, herecké výkony nic moc. Jediné věci byly filmy s Jackie Chanem či Jet Lim. :D Jenže jsem viděla skoro vše, pro mě zajímavé, z Koree či Japonska, tak jsem musela přesídlit do jiné země. :D Seriály z Tchajwanu jsou lepší než z Číny, ale člověk si pak najde svoje. :) Já teď už koukám i na thajské či filipínské :) Koukám prostě na vše. :) Na jazyk si člověk potom zvykne. :) Ale tento seriál je dobrý. :) Ps. Připravuje se překlad tohoto seriálu.

3 doramaqueen doramaqueen | E-mail | Web | 23. září 2016 v 16:16 | Reagovat

[2]: Preklad? Tak to je super. Kým si ja doprekladám a dopozerám rozkukané doramy, môžem sa potom pustiť do tohto ak to bude preložené :) I keď asi potrvá, kým toľko dielov niekto preloží. :D Ja mám v pláne preložiť Goddess of Fire a to má tiež 32 dielov - takže amen. :D Najradšej by som si zobrala jeden rok voľno, aby som si preložila všetko čo chcem a pozrela všetko čo chcem :D Možno by mi ani ten rok nestačil :D Mne sa ale veľmi páči, že mávajú diely po 16 dielov. Nevieš prečo je to tak? Viem, že niektoré seriály majú 10/12, alebo naopak 20/24, ale tá 16 je proste dominantná. Nejako som sa nedopátrala, prečo práve 16 dielov je klasika. :D

4 Yui ღ Yui ღ | 23. září 2016 v 16:29 | Reagovat

[3]: Jo no, snad to půjde dobře, budeme na ten překlad dvě. XD Keke.

Ohh, historická. Těm se trochu vyhýbám u překladů, ale hrozně je chci zkusit, takže mám už dvě v merku. :D Ohledně dílů, neboj se. Já překládám 50 dílný seriál už přes tři roky a teprve teď se dostávám ke konci. XD Trapné a smutné, ale bohužel pravda. :/ A bohužel nevím, proč tomu tak je. Asi se jim to líbí, něco určuje popularita, nápad, obsazení. Proto něco má více a něco méně, ale pak se stane, že něco si to více nezaslouží. A zase některé kratší by byly lepší delší. :D Nedá se nic dělat. :)

5 doramaqueen doramaqueen | E-mail | Web | 23. září 2016 v 17:07 | Reagovat

[4]: To máš pravdu. A stalo sa ti niekedy že sa ti viac páčil príbeh vedľajších postáv, než hlavnej dvojice? Mne sa niekedy stane, že ma proste viac zaujíma, čo je z vedľajšou dvojicou, než s hlavnou hrdinkou :D A tiež mám smolu na to, že ak ide o trojuholník, tak si vyberiem zlého chlapa a hrdinka sa zakuká do druhého, takže môjho favorita potom nevidno... Bu-hú... Fňuk... XD

6 Yui ღ Yui ღ | 23. září 2016 v 17:15 | Reagovat

[5]: Zas tak často se mi to nestává. Já jsem spíše vždy na hlavní dvojici. :) U milostného trojúhelníku se mi třeba stane, že mám ráda oba muže a je mi toho druhého velmi líto, ale v té chvíli si řeknu: "Aspoň mi zůstane, ňuňíček můj." :-P :-D

7 doramaqueen doramaqueen | E-mail | Web | 23. září 2016 v 17:20 | Reagovat

[6]: Tak sa na to dá tiež pozerať :D Našťastie je tých "ňuňíčkov" v doramách naozaj dosť. :D Ako tí, čo máš na layoute. :3 Mimochodom, ten si si vytvorila ty? Je pekný a jednoduchý. Menu máš parádne a prehľadné. Páči sa mi tu :D :D :D Čo je asi tiež dôvod, prečo tu s tebou vediem takto konverzáciu :D No snáď ti to nevadí. Ja som vždy rada, keď nájdem niekoho s rovnakým koníčkom.

8 Yui ღ Yui ღ | 23. září 2016 v 17:43 | Reagovat

[7]: A ano, layout jsem si tvořila sama. Jen první layout mi dělal někdo jiný. Pak jsem se zlepšila a zkoušela si to dělat sama,(což mě přivádí na nápad) jenže se mi asi před dvěma třemi roky zničil externí disk a tím jsem ztratila všechny layouty, obrázky, efekty atd. :/ No, teď jsem se na tento blog po dvou rocích vrátila, tak jsem změnila kabátek. Začaly se mi jednoduché layouty líbit.  :) Vyhovuje mi to, tento ukazuje, co, spíše koho mám ráda :D Je to moje TOP 9 :)

A já též ráda poznávám nové lidi, i když jsem trochu stydlivá v reálu. :)

9 Calime Calime | E-mail | Web | 20. ledna 2017 v 13:04 | Reagovat

Na tohle jsem se chtěla podívat už od té doby, co jsem na to poprvé narazila. Jenže jsem přes angličtinu děsný debil, korejské a japonské filmy v aj zvládnu, protože za léta zkušeností už těm dvoum jazykům sem tam rozumím :D Ale čínština jde mimo mě :-(
No i tak nad tím budu stále uvažovat. Hlavně díky tvému článku. Povedl se :-)
PS. Naprosto úžasný layout 8-)

10 Yui ღ Yui ღ | Web | 23. ledna 2017 v 17:09 | Reagovat

[9]: Božínku, tady ještě někdo existuje? :D Já jsem Boss and Me viděla už asi dvakrát a klidně se na to kouknu znovu (*přeskáču nějaké momenty*) :D

Ohledně toho, s kamarádkou jsme se dohodly na překladu tohoto seriálu, takže asi tak, ale obě toho máme hodně. Moje zkouškové je zabijácké! Takže bůh ví, kdy se k tomu dostaneme, ale máme to naplánované a kus 2. dílu mám přeloženo! :D XD

K článku, ani ne. Moje recenze asi nikdy nikomu v rozhodování nepomohou. Neumím psát pravé recenze a dobré hodnocení, ale co. Já jsem já.

A k layoutu, mockrát děkuji! Takový nenáročný, ale jsou tam moji oblíbenci! ♥ Mohla bych tam dát další, ale to už by bylo moc, tak jsem tam dala TOP 9! Ale měla jsem s ním dost problémy,po hodně dlouhé době jsem totiž otevřela PS!

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama